Salut je pense que tu as bien fais , surtout tu tiens les engagements que tu as pris par écrit.
Dans ton village y a t-il un policier municipal ou un garde champêtre dans ce cas il peut venit constater que tout est fait pour faire cesser les nuisances et rendra compte au maire par le bais d'un constat.
Il pourra aussi mener une enquête de voisinage pour apprécier la situation et en informer le maire. ( rapport d'information)
Ces écrits font foi jusqu’à preuve du contraire et relateront la situation exacte, donc sois au carré.
Si la commune n'est pas dotée d'un PM ou GC le maire peut venir se rendre compte par lui même de plus il a qualité D'OPJ (officier de police judiciaire).
De ton côté fais des photos de ton installation et des améliorations que tu auras faites. Transmet les au maire.
Quand au chien qui vient pisser sur ton chenil cela prouve qu'il est libre de tous mouvement et hors de surveillance de son maître cela s'appelle de la divagation et c'est interdit par la loi et surement par un arrêté municipal

les hurlements de chien ça aussi c'est interdit.
Les emmerdeurs ont souvent beaucoup a se reprocher c'est même comme ça qu'on les reconnait
A ta disposition en espérant t'avoir aidé.