J'ai regardé l'extrait mais rien ne montre que la chasse se déroulait en voiture,peut être que dans ce qui a été coupé ???? Il y a autre chose ????
Mais je peu témoigner en 1956 j'avais 8ans et j'accompagnait déja mon père une fois par semaine "le dimanche" en battue,il n'y avait pas les véhicules "d'aujourd'hui" seuls quelques chasseurs 2 ou 3 avaient des véhicules (des camionnettes style 203 Peugeot,voir des petits camions genre Goelettes) et tous les chasseurs s'entassaient a l'arrière de ces véhicules,une vingtaines de participants avec 4 ou 5 chiens "dont celui de mon papa "Pernod"
l'équipe se donnait RDV au village et une fois dans les véhicules on partait jusqu'au pied de la colline,les meneurs de chiens, chacun avec son chien partaient faire le pied et le reste de la troupe restait au pied de la colline a attendre le résultat,quand "les traçeurs" revenaient s'ils avaient un pied les postiers partaient rejoindre leur poste a pied et souvent la battue ne se déroulait que l'après midi selon si le secteur était plus ou moins vaste et comme souvent il n'y avait pas assez de postiers pour barrer l'enceinte mon père qui partait avec son chien me faisait monter a un arbre pour "défendre" alors mon boulot consistait a "gueler" un maximum quand les chiens se dirigeaint vers moi pour faire retourner le sanglier dans l'enceinte de chasse!!! Voila comment se déroulait la chasse en battue a cette époque et souvent on rentrait a la nuit en ayant laissé un ou plusieurs chiens en colline !!! La chasse que l'on voit "dans l'extrait" laisse supposer que c'était une certaine classe qui chassait!!! Nous c'était des agriculteurs,le marchand de bière du village et le marchand de légumes !!!!!!!